Zion.T(자이언티)-양화대교 ヤンファデギョ 歌詞 和訳 カナルビ MV
スポンサードリンク
ウリジベヌン
우리 집에는
私の家には
メイrナホrロイッソッチ
매일 나 홀로 있었지
毎日私1人で留守番
アボジヌンテッシュドライボ
아버지는 택시드라이버
父はタクシードライバー
オディニャゴ ヨチョボミョン ハンサン
어디냐고 여쭤보면 항상
どこなの？聞いたらいつも
ヤンファデギョ
양화대교
ヤンファ大橋
アチミミョンモリマッケ ノイン
아침이면 머리맡에 놓인
朝になると そばに置いている
ビョrサタンヘ ラミョンタンへ
별사탕에 라면땅에
飴ちゃんや ラーメンを
セビョッマダ テグナシン アボジ
새벽마다 퇴근하신 아버지
夜遅くまで 退勤する父の
ジュモニルr ギダリドン
주머니를 기다리던
ポケットを待っていた
オリンナリ ナルr ギヨッカネ
어린 날의 나를 기억하네
子供の頃の私を覚えている
オンマ アパ ドゥ ヌナ
엄마 아빠 두 누나
母、父 2人の姉
ナヌン マットゥンイ ギヨmドゥンイ
나는 막둥이 귀염둥이
私は末っ子 可愛い末っ子
グナリナルr ギヨッカネ
그 날의 나를 기억하네
その日の自分を覚えている
ギヨッカネ
기억하네
覚えている
ヘンボッカザ
행복하자
幸せになろう
ウリ ヘンボッカザ
우리 행복하자
みんな幸せになろう
アプジマrゴ アプジマrゴ
아프지 말고 아프지 말고
病気にならず、病気にならず
ヘンボッカザ ヘンボッカザ
행복하자 행복하자
幸せになろう 幸せになろう
アプジマrゴ グレ グレ
아프지 말고 그래 그래
病気にならずに、そう、そう
ネガドヌr ボネ ドヌr ダ ボネ
내가 돈을 버네 돈을 다 버네
私がお金を稼げるようになった。
オンマ ベグォンマン ヘッソッヌンデ
엄마 백원만 했었는데
ママ！100円 ってしてたのに
ウリオンマ アパ ト ガンアジド
우리 엄마 아빠 또 강아지도
私の母、父、そしてワンコも
イゼン ナルr バラボネ
이젠 나를 바라보네
今は私を頼ってるね
ゾナガオネ ネ オモニネ
전화가 오네 내 어머니네
電話来たね。私の母だね
トゥルルル アドr ザr ジネニ
뚜루루루 아들 잘 지내니
ドゥルルル 息子よ元気か？
オディニャゴ ムロボヌマレ
어디냐고 물어보는 말에
どこなの？って聞いてきた
ナ ヤンファデギョ ヤンファデギョ
나 양화대교 양화대교
私、ヤンファ大橋だよ。
オmマ ヘンボッカザ
엄마 행복하자
母さん 幸せになろう
アプジマrゴ ゾm アプジマrゴ
아프지 말고 좀 아프지 말고
病気にならないで！体調悪くならないで！
ヘンボッカザ ヘンボッカザ
행복하자 행복하자
幸せになろう 幸せになろう
アプジマrゴ グレ グレ
아프지 말고 그래 그래
病気にならないで！そう、そう
グテヌン ナオリrテヌン
그 때는 나 어릴 때는
その時は 子供の時は
アムゴット モrラッネ
아무것도 몰랐네
何も分からなかった
グダリウィルr ゴンノガヌン ギブヌr
그 다리 위를 건너가는 기분을
その橋の上を渡るその気分を
オディシニャゴ オディニャゴ
어디시냐고 어디냐고
どこなの？どこにいるの？
ヨチョボミョン アボジヌン ハンサン
여쭤보면 아버지는 항상
聞いたら 父はいつも
ヤンファデギョ ヤンファデギョ
양화대교 양화대교
ヤンファ大橋 ヤンファ大橋
イゼ ナヌン ソイッネ グダリ ウィエ
이제 나는 서있네 그 다리 위에
今はもう私が立っているその橋の上に
ヘンボッカザ
행복하자
幸せになろう
ウリ ヘンボッカザ
우리 행복하자
みんな幸せになろう
アプジマrゴ アプジマrゴ
아프지 말고 아프지 말고
調子悪くならないで！病気ならないで！
ヘンボッカザ ヘンボッカザ
행복하자 행복하자
幸せになろう 幸せになろう
アプジマrゴ グレ
아프지 말고 그래
体調悪くならないで、
ヘンボッカザ ヘンボッカザ
행복하자 행복하자
幸せになろう、幸せになろう
アプジマrゴ アプジマrゴ
아프지 말고 아프지 말고
体調悪くならないで！病気にならないで、
ヘンボッカザ ヘンボッカザ
행복하자 행복하자
幸せになろう、幸せになろう
アプジマrゴ グレ グレ
아프지 말고 그래 그래
体調悪くならないで、病気にならないで！
