〜Kpop Tlanslate〜

話題沸騰中のkpopを〜歌詞〜和訳〜カナルビ〜を書いています!(^O^)

BTS 防弾少年団(방탄소년단) -EPILOGUE : Young Forever カナルビ 歌詞 動画


スポンサードリンク

 

f:id:chikundayo777:20160420133915j:plain

 

www.youtube.com

 

マギ ネリゴ (ナヌン スミ チャ)

막이 내리고 (나는 숨이 차)

 

ボッチャピャジン マm (スムr ネシュンダ)
복잡해진 맘 (숨을 내쉰다)

オヌr ムォ シrスヌン オッソッソナ
오늘 뭐 실수는 없었었나

グァンゲッドロン ピョジョンウン オトットンガ
관객들의 표정은 어땠던가

グレド ヘンボッケ ナン イロン ネガ デソ
그래도 행복해 난 이런 내가 되서

ヌグンガ ソリ ジルゲ マンドrスガ イッソッソ
누군가 소리 지르게 만들수가 있어서

チャガウォジジ アンヌン ヨンホンドロン プメ アンコ
차가워지지 않은 영혼들을 품에 안고

イジェ トントン ビン ムデヘ ソッスrテ
이제 텅텅 빈 무대에 섰을때

トントンビン ムデエ ソッスrテ
텅텅 빈 무대에 섰을 때

クンナゴ ムォ ハン ゴブrネ
끝나고 뭐 한 맨 겁을 내

ボッジャパン ガmジョン ソゲソ
복잡한 감정 속에서

サrミ サソン ウィエソ
삶의 사선 위에서

ゲンシリ ナン ト ムディンチョグレ

괜시리 난 또 무딘척을해


スポンサードリンク
 

 

チョウmド アニンデ イッスケジr ボパンデ

처음도 아닌데 익숙해질 법한데

スmギリョド グゲ アンデ
숨기려해도 그게 안돼

トンビンムデガ シゴガrテツm
텅 빈 무대가 식어갈때 쯤

ビン ゲッソグr デュロ ハネ
빈 객석을 뒤로 하네

ジグm ナ ウィロハネ
지금 나 위로하네

ワンビョッカン セサンウン オpタゴ ダシ ネゲ マレナ
완벽한 세상은 없다고 다시 내게 말해 나

ジョmジョm ナ ビウォガネ
점점 나 비워가네

オンジェカジナ ネコイルrスン オッソ クン バッスガrチェガ
언제까지나 내꺼일순 없어 큰 박수갈채가

イロン ネゲ マルレ ポンポンニ

이런 내게 말을 해 뻔뻔히

ニモッソリ ノッピョ ドモrリ
니 목소릴 높여 더 멀리

ヨンウォナン グァンゲグン オpテド ナン ノレハrコヤ
영원한 관객은 없대도 난 노래할꺼야

オヌルン ナロ ヨンオンハゴパ
오늘의 나로 영원하고파

ヨンウォニ ソニョニゴ シpポ ナン

영원히 소년이고 싶어 난


Forever
We are young

 

ナルヌン コンニpトr サイロ
날으는 꽃잎들 사이로

ヒmネヨ ダrリネ イ ミロ
힘내어 달리네 이 미로

 

Forever
We are young

 

ノモジョ ダチゴ アパド

넘어져 다치고 아파도

クドpシ ダrリネ クムr ヒャンヘ

끝없이 달리네 꿈을 향해

 

Forever ever ever ever (クm ヒマン ジョンジン ジョンジン)

Forever ever ever ever (꿈 희망 전진 전진)

 


Forever ever ever ever
We are young

 

Forever ever ever ever (クm ヒマン ジョンジン ジョンジン)

Forever ever ever ever (꿈 희망 전진 전진)

 


Forever ever ever ever
We are young

 


Forever
We are young

 

ナルヌン コンニpトr サイロ

날으는 꽃잎들 사이로

ヒmネオ ダrリン イ ミロ
힘내어 달린 이 미로


Forever
We are young (We are young)

 

ノモジョ ダチゴ アパド
넘어져 다치고 아파도

クドpシ ダrリネ クムr ヒャンヘ
끝없이 달리네 꿈을 향해

Chorus)
Forever
We are young

 

ナrリヌン コンニpサイロ
날리는 꽃잎이 사이로

ヒmネオ ダrリネ イ ミロ
힘내어 달리네 이 미로

Forever
We are young

ノモジョ ダチゴ アパド
넘어져 다치고 아파도

クドpシ ダrリネ クムr ヒャンヘ
끝없이 달리네 꿈을 향해

 


スポンサードリンク