クナクン크나큰(KNK)-KNOCK [歌詞 カナルビ 和訳]
スポンサードリンク
アン ナガrコラゴ ヨギ イスゴラゴ
안 나갈 거라고 여기 있을 거라고
出て行かないよって ここにいるよって
ノイ マウm ギプンゴ アンザイスゴラゴ
너의 마음 깊은 곳 앉아 있을 거라고
君の心の深い所にいるよって
メイrメイr ノエゲ ハゴシットン マrドrロ
매일 매일 너에게 하고 싶던 말들로
毎日君に言いたかった言葉で
マウミ トジrゴッ ガッタ
마음이 터질 것 같아
胸が張り裂けそう
WHY アニンチョケド ネ マm モルンチョッケド
Why 아닌 척 해도 내 마음 모른 척 해도
Why 違うふりしても 俺の心が分からなかったふりしても
シソニ モムン ゴッ ゴキ ネガイッチャナ
시선이 머문 곳 거기 내가 있잖아
視線が留まった所 そこに俺がいるじゃん
イシmハジマ ネ マウm コネバジュrケ
의심하지마 네 마음을 꺼내봐 줄래
疑わないで 君の心を取り出してみてくれ
ネ サメ ドロワジュレ yeah
내 삶에 들어와 줄래 Yeah
俺の人生に入ってきてくれ Yeah
ムシmハゲ ジナカジマ
무심하게 지나가지마
無心ですれ違って行かないで
ショrテ ウヨニランゴッ オpソ
절대 우연이란 건 없어
絶対に偶然だってことはない
イミ ネ マウッムン ノロ ガドッソ アジュ ドカゲ
이미 내 마음은 너로 가뒀어 아주 독하게
もう俺の心は君で閉じ込めた 強烈に
ムデガ ドrソk ドrソk ゴリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
ステージがしきりに揺れる
ネ マウミ クンクァン クンクァン タオルンダ
네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다
君の心が燃える
ダドr スmソリ ジュギョ ナガシンダ
다들 숨소리 죽여 나가신다
みんな息を殺せ お出ましだ
ウリヌン クナクン ボイ
우리는 크나큰 Boy
俺達はKNK Boy
ムデガ ドrソk ドrソk ゴリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
ステージがしきりに揺れる
イッスリ バチャバチャ タオルンダ
입술이 바짝바짝 타오른다
唇がからからに燃える
ソヌr ウィロ ヒャンヘドロ ソリジrロ
손을 위로 향해 들어 소리 질러
手を上にあげろ 叫べ
ジュゾマrゴ Do It Right Now!
주저 말고 Do It Right Now!
躊躇わずに Do It Right Now!
Why アニンチョケド ネ マウm ガmチュリョヘド
Why 아닌 척해도 네 마음 감추려 해도
Why 違うふりしても 君の心を隠そうとしても
ノイイpカヘン ミソガ ボンジョガド
너의 입가엔 미소가 번져가고
君の口元には笑みが広がって行って
イシmハジマ ネ マウムr コネバジュrレ
의심하지마 네 마음을 꺼내봐 줄래
疑わないで 君の心を取り出してみてくれ
ドギピドロワジュrレ Yeah
더 깊이 들어와 줄래 Yeah
もっと深く入ってきてくれ Yeah
ブドロウン ヌンピッツロ ナr
부드러운 눈빛으로 날
柔らかい眼差しで俺を
ヒmコッ コロダンギョ ボリョッソ
힘껏 끌어당겨 버렸어
力一杯引き寄せてしまった
ブドロッケ ダガガ ジョヨンイ ノクハrケ
부드럽게 다가가 조용히 노크할게
優しく近づいて行ってそっとノックするから
ミコ ヨロバ ノr クァ アナジュrケ
믿고 열어봐 널 꽉 안아줄게
信じて開けてみて 君をぎゅっと抱きしめてあげる
イミ ネアネ ナルr チェヲッソ アジュ ドカゲ
이미 네 안에 나를 채웠어 아주 독하게 Oh
もう君の中に俺を満たした 強烈に
ムデガ ドrソk ドrソk ゴリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
ステージがしきりに揺れる
ネ マウミ クンクァン クンクァン タオルンダ
네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다
君の心が燃える
ダドr スmソリ ジュギョ ナガシンダ
다들 숨소리 죽여 나가신다
みんな息を殺せ お出ましだ
ウリヌン クナクン ボイ
우리는 크나큰 Boy
俺達はKNK Boy
ムデガ ドrソk ドrソk ゴリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
ステージがしきりに揺れる
イッスリ バチャバチャ タオルンダ
입술이 바짝바짝 타오른다
唇がからからに燃える
ソヌr ウィロ ヒャンヘドロ ソリジrロ
손을 위로 향해 들어 소리 질러
手を上にあげろ 叫べ
ジュゾマrゴ Do It Right Now!
주저 말고 Do It Right Now!
躊躇わずに Do It Right Now!
ガカウｵジョ ガヌンゴンガン
가까워져 가는 공간
近づいて行く空間
イジェ シガン ダ デヌンデ
이제 시간 다 됐는데
もう時間になったのに
ブドロウンドッタン ネガ
부끄러운 듯한 네가
恥ずかしそうな君が
ナルr ノム ヘカrリゲヘ
나를 너무 헷갈리게 해
俺を凄く混乱させる
チャッカゲ ゴニャン オリョpチ アンケ
착하게 그냥 어렵지 않게
優しく そう難しくせず
ヌキmデロ ゴニャン ハミョンデ
느낌대로 그냥 하면 돼
感じるままにただすればいい
Do Do Do Do Do It Right Now
コジョカヌン ドン ジトジン オドウン ピチ
꺼져가는 등 짙어진 어두운 빛이
消えていく灯り 濃くなった暗い光
ジンジハン シガネ デホァヌン ソロルr ドキピ
진지한 시간에 대화는 서로를 더 깊이
本気な時間の会話はお互いをさらに深く
ピョホネ アジット ノム シュズpケ
표현해 아직도 너무 수줍게
表現する まだ凄く恥ずかしく
ボイヌン モスベン ゴンジョッチョ デダブr ウォネ
보이는 모습엔 긍정적 대답을 원해
見える姿には肯定的な答えを求める
ポナディポナジ ノr オッキウィハン バンシ
뻔하디 뻔하지 널 얻기 위한 방식
凄く明らかだね 君を手に入れるための方式
シガン ジナミョン ダ ビョンナr ノmドr サンデガチ
시간 지나면 다 변할 놈들 상대 같이
時間が経てば全部変わる奴らの相手みたいに
ハrピリョオッpソ ウリドrマン イッヌン ゴンガネ
할 필요 없어 우리 둘만 있는 공간에
する必要はない 俺ら二人だけがいる空間に
ノン ゴニャン ネ ウリ アネソ シッ！
넌 그냥 내 우리 안에서 편히 쉿!
君はただ俺の、俺らの中で安らかにシッ!
ムデガ ドrソk ドrソk ゴリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
ステージがしきりに揺れる
ネ マウミ クンクァン クンクァン タオルンダ
네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다
君の心が燃える
ダドr スmソリ ジュギョ ナガシンダ
다들 숨소리 죽여 나가신다
みんな息を殺せ お出ましだ
ウリヌン クナクン ボイ
우리는 크나큰 Boy
俺達はクナクン Boy
ムデガ ドrソk ドrソk ゴリンダ
무대가 들썩들썩 거린다
ステージがしきりに揺れる
イッスリ バチャバチャ タオルンダ
입술이 바짝바짝 타오른다
唇がからからに燃える
ソヌr ウィロ ヒャンヘドロ ソリジrロ
손을 위로 향해 들어 소리 질러
手を上にあげろ 叫べ
ジュゾマrゴ Do It Right Now!
주저 말고 Do It Right Now!
躊躇せずに Do It Right Now!
