GOT7（ガッセブン) - Fly [歌詞 カナルビ 和訳 MV]

Oh ohh I wanna fly baby fly with you

aye ノンヘンボッカニ　ナン　ヘンボッケyeah

aye 넌 행복하니 난 행복해 yeah

aye君は幸せかい　僕は幸せだよ　yeah

ヌン　トヌン　アチmマダ　ナン　メイr　クmカタ

눈 뜨는 아침 마다 난 매일 꿈같아~

目を開ける朝には　僕は毎日が夢見たい

ヌンブシン　ヘッサリ　ダ　ナr　ウィハンゴッマン　ガタ

눈부신 햇살이 다 날 위한 것만 같아

眩しい朝日が全部僕のためのような気がする

オヌrド　ナイ　ハルガ　オギmオッシ　ノロ　シジャッテ
오늘도 나의 하루가 어김없이 너로 시작돼

今日も僕の1日がもちろん君から始まる

バメ　ジャムン　ジャrジャニ　ナン　カクm
밤에 잠은 잘자니 난 가끔

夜はちゃんと寝てるかい？　僕は時々

ヒョンシリ　ミキジアナ　ジャメソ　ケ

현실이 믿기지 않아 잠에서 깨 (hey)

現実が信じれず起きちゃうよ

ムスン　マリンジ　アrジ　カクmシッ　ドゥリョウォッチ
무슨 말인지 알지 가끔씩 두려웠지

どういうことかわかるよね？時々怖いんだ

ジョンシンオpシッ　ダrリョオニ　ダシ　ナン　ノイ　プmソッ
정신없이 달려오니 다시 난 너의 품 속

必死で来ると　再び　僕は君の中

ノン　ナイ　ウィロ　ナン　メイr

넌 나의 위로 난 매일

君は僕の慰め　僕は毎日

ギドハゴイッソ　ハゴイッソ
기도 하고있어 하고있어

祈っているよ

ノンナイ　ウィロ　ジョ　ハヌr　ウィロ
넌 나의 위로 저 하늘 위로

君は僕の慰め　あの空へ

グウィロ　ナrゴ　シッポシッポ
그 위로 날고 싶어 싶어

あの空へ飛びたいんだ 

Let me hear u say

We're gonna fly, fly

ノr　アンコ　ナラカボレ
널 안고 날아가볼래

君を抱きしめて飛びたいんだ

ノン　ナワ　ハmケ　ガジュレ girl

넌 나와 함께 가줄래 girl

君は僕と一緒に行ってくれる？girl

We're gonna fly, fly

ノワ　アイ　クムン　ヨギヘ
너와 나의 꿈은 여기에

君と僕の夢はここに

ネガスメ　ダシ　ファrファr　タgirl

내 가슴에 다시 활활 타girl

僕の胸が燃えているよ　girl

Fly Flyウリ　シガヌン

Fly Fly 우리 시간은

FlyFly 僕たちの時間は

マチソナギワ　テヤンイ　ギョチャ　デヌニr

마치 소나기와 태양이 교차 되는 일

夕立のように太陽と交差するようだ

Fly Flyトノルr　ボソ　ナrテチュm

Fly Fly터널을 벗어 날 때 쯤

Fly Flyトンネルを抜ける頃

ファナゲ　ノr　ビチョ　ジュヌンニr
환하게 널 비춰 주는 일

明るく君を照らすようだ

ニガ　サランバンヌンゲ　モガ　グロケ　コッナ

니가 사랑받는게 뭐가 그렇게 겁나

君は愛されているのに何がそんなに怖いの

ニヨッペン　ネガ　イッヌデ　モガ　ヅリョウォ　ゴビナ
니 옆엔 내가 있는데 뭐가 두려워 겁이나

君のそばに僕がいるのに何がそんなに恐ろしいの怖いの

ウリ　サランウン　ピョンボマンデ
우리 사랑은 평범한데

僕たちの愛は平凡なのに

グ　ガチヌン　ジェスガ　オッネyou hear me

그 가치는 잴 수 없네 you hear me?

その価値は計れないねyou hear me?

マチ　ハヌロr　ナrゴ　イッチマン
마치 하늘을 날고 있지만

空を飛んでいるけど

トットロジrゴッタトン　ギブン
뚝 떨어질 것 같은 기분?

急に落ちそうな気分？

ハジマン　ド　オrラガrレ

하지만 더 올라갈래

でもね、もっと飛ぶ

ゴデロ　ド　ノピ　ジッチンハrレ
그대로 더 높이 직진할래

そのまま　もっと　進む

オチャピ　カバヤ　クトr　ボrテニ
어차피 가봐야 끝을 볼테니

どうせ最後まで行ったら終わりにするから

ナrノチマrゴ　クァッ　ジャバジュrレ
날 놓치 말고 꽉 잡아줄래

僕を離さずにぎゅっと掴んでくれ

シmジャンウr　トゴッケ　ガヨrハrケ
심장을 뜨겁게 가열할게

心をもっと熱くするよ

ノr　ウィヘ　モドンゴr　ブrテウrケ
널 위해 모든걸 불태울게

君のために燃え尽きるまで頑張るよ

スマヌン　ビョrドr　ハンガウンデソド
수많은 별들 한가운데에서도

無数の星のど真ん中でも

ノン　ノン　ノンナイ　プmソッ

넌 넌 넌 나의 품속

君は僕の中

ノンナイ　ウィロ　ナン　メイr　ハゴイッソ　ハゴイッソ

넌 나의 위로 난 매일 기도 하고있어 하고있어

君は僕の慰め　僕は毎日祈っているよ

ノンナイ　ウィロ　ジョ　ハヌr　ウィロ
넌 나의 위로 저 하늘 위로

 君は僕の上へ、その空の上へ

ゴウィロ　ナrゴ　シッポシッポ
그 위로 날고 싶어 싶어

その上へ飛びたい

Let me hear u say

We're gonna fly, fly

ノr　アンコ　ナラカボrレ　ノン　ナワ　ハmケ　カシュrレgirl

널 안고 날아가볼래 넌 나와 함께 가줄래 girl

君を抱きしめて飛んでみたい　君はついてきてくれる？girl

We're gonna fly, fly

ノワ　ナイ　クムン　ヨギヘ
너와 나의 꿈은 여기에

君と僕の夢はここに

ネアスメ　ダシ　ファrファr　タgirl
내 가슴에 다시 활활 타girl

僕の胸が再び熱く燃えるよ

Fly Flyウリ　シガヌン

Fly Fly 우리 시간은

Fly Fly　僕たちの時間は

マチ　ソナギワ　テヤンイ　ギョチャデヌンニr

마치 소나기와 태양이 교차 되는 일

夕立と太陽が交差する事

Fly Flyトノルr　ボソ　ナr　テ　チュm

Fly Fly터널을 벗어 날 때 쯤

Fly Flyトンネルを抜ける頃は

フナゲ　ノr　ビチョジュヌニr
환하게 널 비춰 주는 일

明るく君を照らす事 

oh oh oh oh oh I just wanna be
I just wanna be with you
I just wanna be with you

We're gonna fly, fly

ノr　アンコ　ナラカボレ　ノン　ナワ　ハmケ　カジュrレgirl

널 안고 날아가볼래 넌 나와 함께 가줄래 girl

君を抱きしめ飛びたいんだ　君はついてきてくれる？girl

We're gonna fly, fly

ノワ　ナイ　クムン　ヨギヘ
너와 나의 꿈은 여기에

 君と僕の夢はここへ

ネガスメ　ダシ　ファrファr　タgirl

내 가슴에 다시 활활 타girl

僕の胸は再び熱く燃えるよgirl

Fly Flyウリシガヌン

Fly Fly 우리 시간은

Fly Fly僕たちの時間は

マチソナギワ　テヤンイ　デヌンニr

마치 소나기와 태양이 교차 되는 일

まるで夕立と太陽が交差する事

Fly Flyトノルr　ボソナr　テ　チュm

Fly Fly터널을 벗어 날 때 쯤

Fly Flyトンネルを抜ける頃に

 ファナゲ　ノr　ビチョジュヌンニr

환하게 널 비춰 주는 일

明るく照らす事